首页>

韩国人的思密达是什么意思

时间:2020-10-31 13:10:54 /人气:506 ℃
韩国人的思密达是什么意思

来自迷城的回答:


其实是没有意思的,一般都是放在一句话的句尾,表达我已经说完了。



个人认证用户

对于思密达这个词大家一定不会陌生,特别是在看韩剧的时候,思密达会经常出现,那么思密达的意思是什么呢?


用于解释、描述一个具体的动作或者状态,是一个语气助词,做陈述句的句尾,用作敬语,没有实义。

在朝鲜语中,多表示敬语的语气词,以“思密达”结尾,会让对方更感到你的尊敬之意。

在朝鲜族人看来,如果不加“思密达”气助词,做陈述句的句尾,用作敬语,无实义(ㅂ在遇到ㄴ时,读音要变p为m)。例:长辈问:你吃饭了吗?回答:吃过思密达。如果不加思密达,朝鲜族人看来会被认为是不敬。朝鲜语的敬语和中国的礼貌语完全是两个概念,一个“谢谢”也会有多种说法,对不同身份的人,在不同的场合,要使用不同的说话方法。敬语,就是指对听话人表示尊敬的语言手段。

二、思密达用法:

1、是朝鲜语的语气助词,做句子后缀,无实义,类似于四川话的“撒”。

2、本词在网络上也被用作语气助词和常用后缀,但表达的感情往往与原词相反。例如“我敬仰你思密达”,其实的意思是“我鄙视你”。思密达,一般放在句末,表示华丽地否定的意思。

3、本词在网络上也被用作语气助词和常用后缀,表达的感情往往与原词相近。只是增加喜感和幽默。

4、本词在朝鲜语的使用当中,多表示敬语的语气词,以思密达结尾,会更让对方感觉到你的尊敬之意。

韩国称韩国语,朝鲜称朝鲜语,分别为首尔标准音和平壤标准音,二者实为朝鲜半岛南北的两个以朝鲜民族为主体民族,但政治体制不同的朝鲜半岛主权国家对一种语言的不同的习惯性称呼。

韩语(朝鲜语)主要通行于朝鲜韩国两个国家和其他国家的海外韩裔人口,如e799bee5baa6e4b893e5b19e31333365666230美国,中国,日本以及中亚地区等国的朝鲜族人。全球约8000万人使用,使用人口在世界上排名第十三位,据联合国《世界主要语种、分布、应用力与影响力调查》,朝鲜语国际影响力排名全球第九。

朝鲜谚文是表音文字,每个字可以根据其构成拼读出来,不需要另外单独的拼音系统。但是拼音化导致的同音词分辨困难亦是朝鲜谚文专用下语言文字应用的难点。


来自孤单的背影﹎的回答:

这句是 “蠢爸爸---叫兽的经典台词”
是一句反讽刺的句子
讽刺韩国把我国很多名人 说是韩国人 比如孙中山
这句话的意思是 鄙视韩国人说很多东西都是他的
思密达-- 无任何意义 是一句助词 让这短句更顺口

来自笨笨猪(⊙o⊙)的回答:

问过我韩国留学的朋友,思密达到底是什么意思。得到的答案是,这三个字,没有什么意思,就好像是语助词,类似于中文的啊,吗,啦之类的词。是一种敬语,韩国人有长幼尊卑观念的希望可以得到采纳!



大满贯国际网址|178众发国际娱乐登录|网站地图